???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????